와이앤드이 영어(Y&E English)

안녕하세요. 와이앤드이 영어(Y&E English)입니다. 오늘 소개해드릴 번역 업무는 자기소개서 영문 번역입니다. 취업이나 이직 시 필요한 서류 중 하나가 바로 자기소개서입니다. 이미 많은 분들이 취업활동 때 만드셨던 완벽한 국문 자기소개서는 하나씩은 가지고 계실 겁니다. 경우에 따라 취업이나 이직 시 영문 자기소개서가 필요합니다. 많은 분들이 자기소개서 영문 번역을 어렵지 않게 생각하십니다. 하지만 이미 완성한 자소서를 영어로 번역 하실 때 쉽지 않다고 느끼십니다. 왜냐하면 우리나라 표현과 영어식 표현이 많이 다르기 때문입니다. 자소서 특성상 한정된 글자 수에 정확한 의미 전달을 해야 하는 문제도 있고요. 그래서 영문 자기소개서를 위해 또 많은 시간을 투자해서 만드시는데요. 문제는 너무 우리나라 말 ..