기본증명서 번역

 

안녕하세요. 와이앤드이 영어(Y&E English)입니다.

업무 분야 중 기본증명서 번역에 대해 알려드립니다.

 

미국비자신청·미국영주권신청·해외유학 등  많은 상황에서 기본증명서 영문 번역이 필요합니다.

영어에 조금 자신이 있으시면 기본증명서를 혼자 번역하실 수 있습니다.

그리고 문서 작성 능력이 있으시면 더 완벽한 영문 번역 본을 만드실 수가 있습니다.

하지만 처음 만드시는 경우에는 시간이 많이 걸리는 단점이 있습니다.

저희에게 기본증명서 번역을 맡기시면 저렴한 가격으로 완벽한 영문 번역 본을 받으실 수 있습니다.

가격은 저렴하지만 퀄리티는 절대 저렴하지 않습니다. :)
(자세한 비용은 저희 웹사이트에서 확인 하실 수 있습니다.)

 

------------------------------------------------------------------------

http://www.yand2english.com

------------------------------------------------------------------------

 

증명서이기 때문에 주민등록번호·가족정보 같은 민감한 정보들이 들어있죠.

그렇기때문에 개인정보관리를 철저히 해야 한다고 생각합니다.

그래서 저희는 웹사이트를 통한 견적문의와 서류를 받지 않습니다.

대신 카카오톡 비밀 채팅을 통해 견적 문의와 서류를 보내시도록 권장해드립니다.

이유는 서버에 남지 않고 고객님과 저희 회사 휴대전화에만 기록이 되기 때문인데요.

고객님께서 별도 요청하시지 않으면 번역이 완료되고 최종 서류 수정을 위한 일정 시간이 지난 후 저희는 자료를 컴퓨터, 카카오톡, 그리고 이메일 보낸 기록에서 말끔히 삭제합니다.

고객님의 개인 정보는 소중하니까요. :)

다음은 저희가 번역한 기본증명서 영문 번역 본을 모자이크 한 사진입니다.

고객님 허락 하에 모자이크 처리하여 올립니다.

원본 파일과 번역 파일은 이미 삭제해서 없고 모자이크 사진만 있습니다.

저희는 번역 완료 후 고객님의 별도 요청이 없으시면 원본 파일과 번역 파일을 삭제하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.

 

모자이크 처리를 했지만 국문 양식과 거의 동일한 것을 확인할 수 있습니다.

이 고객님의 경우에는 혼자 번역하시려고 했는데 시간이 생각보다 오래 걸려서 문의를 주신 고객님입니다.

바로 작업하여 pdf 파일을 이메일로 전송해드렸습니다.
(원본 워드 파일은 제공해드리지 않습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.)

고객님께서 가격이 저렴한 관계로 번역본 걱정을 많이 하셨는데 결과는 만족하셨습니다.

이 경우에는 번역 공증은 따로 필요하지 않았는데요. 

경우에 따라 번역 공증이 필요할 때가 있습니다.

저희는 공증을 할 수 없는 관계로 공증 업체의 공증비용만 받고 공증을 대행으로 받아드리며 별도 수수료는 받지 않고 있습니다.

여기까지 저희 업무 분야 중 기본증명서 영문 번역에 대해 알려드렸습니다.

궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.